Te mostramos conversaciones cortas en inglés para situaciones básicas cotidianas: en la cafetería, cuándo conoces a alguien, para pedir en un restaurante, o reservar en un hotel.
Primero, con diálogos cortos en inglés de 2 personas y sus traducciones al español. Segundo, con vocabulario básico para principiantes y sus explicaciones. Tercero, con ejercicios para que practiques.
Tabla de contenidos
Conversación con desconocidos
CAFETERÍA
A) Excuse me, do you mind if I sit here? (disculpa, puedo sentarme aquí)
B) Not at all. (Sin problema)
A) Thanks. I’m Roberto, what’s your name? (Gracias. Mi nombre es Roberto, ¿cómo te llamas?)
B) I’m Jessica. (Me llamo Jessica)
A) Nice to meet you, Jessica. Do you come to this cafe often? (Encantado, Jessica. ¿Vienes a esta cafetería a menudo?)
B) Yes, I like this place because it’s relaxing and the coffee is good. (Sí, me gusta este lugar porqué es relajante y el café es bueno)
¿DE DÓNDE ERES?
A) Where are you from? (¿De dónde eres?)
B) I am from Spain, and you? (De España, ¿y tú?)
A) I’m from here, New York. Do you like living here? (Soy de aquí, Nueva York. ¿Te gusta vivir aquí?)
B) Yes, New York is beautiful and the people are very friendly. (Sí, Nueva York es bonita y la gente es muy amigable)
Conversación con amigos
A) Hi Joss, long time no see! (Hola Joss, ¡cuánto tiempo sin verte!)
B) Hey Albert! How are you doing? (¡Buenas Albert! ¿Que tal estás?)
A) I’m fine, busy with work recently… And you? It’s good to see you. (Bien, bastante ocupado con trabajo recientemente… ¿y tú? Me alegro de verte)
B) I’m good, thanks. Let’s meet this weekend to catch up! (Estoy bien, gracias. ¡Veámonos este fin de semana para ponernos al día!)
A) Sounds good, I’ll text you to confirm the place and time ok? (Perfecto, te escribiré para confirmar lugar y hora, de acuerdo?
B) Perfect, see you soon! (Perfecto, nos vemos pronto)
Vocabulario: Para empezar la conversación en inglés
Antes de comenzar un diálogo es importante conocer el vocabulario básico en inglés para entender a la otra persona y también para poder iniciar una conversación.
SALUDO INFORMAL
– Hi! (hola)
– Hello! (hola)
– Hey! (buenas)
SALUDO FORMAL
– Good morning (Buenos días)
– Good afternoon (Buenas tardes)
– Good evening (Buenas noches)
PREGUNTA: “¿Cómo estás?”
– What’s up? (muy informal)
– How are things? (informal)
– How’s it going? (informal)
– How are you? (formal)
– How are you doing? (formal)
RESPUESTA: “Bien”
– All good (informal)
– I’m alright (informal)
– Good (formal)
– I’m good (formal)
– I’m fine (formal)
Ejemplo informal
A) Hey! What’s up? (Buenas, ¿Cómo va todo?)
B) I’m good, and you? (Todo bien, ¿y tú?)
A) I’m alright, thanks. (Voy haciendo, gracias)
Ejemplo formal:
A) Good evening, how are you? (Buenas noches, ¿qué tal?)
B) I’m fine, thanks. (Estoy bien, gracias)
Conversación en Restaurante
Ejemplo 1 – Reservación por teléfono:
A) Hi, I’m Robert, I would like to make a reservation tonight for two, please. (Hola, soy Robert, me gustaría hacer una reservación para esta noche para dos personas, por favor)
B) Okay, at what time? (De acuerdo, ¿a qué hora?)
A) At 21:00. (A las 21:00)
B) Would you like inside or on the terrace? (Le gustaría dentro o en la terraza?)
A) On the terrace please. (En la terraza, por favor)
B) Ok, reserved: 2 people, 9pm on the terrace under the name Robert. (De acuerdo, te hago la reserva: en la terraza a las 9pm a nombre de Robert)
Ejemplo 2 – Menú:
A) Here is the menu. What would you like to drink? (Aquí le dejo el menú, ¿qué querrá para tomar?)
B) I’ll have a glass of red wine, please. (Un vaso de vino tinto, por favor)
Ejemplo 3 – La cuenta:
A) Would you like some dessert or coffee? (¿Quiere algún postre o café?)
B) No, thank you. Just the check, please. (No, gracias. Solamente la cuenta por favor)
Conversación con Hotel
A) Good afternoon, my name is Helen from the Blue Hotel. How can I help you? (Buenas tardes, mi nombre es Helen, del Hotel Blue)
B) Hi, I’m Robert. I would like to book a single room for tomorrow. (Hola, soy Robert. Me gustaría reservar una habitación individual para mañana)
A) Okay, we have availability for tomorrow. Would you like to include the breakfast? It’s 15 USD extra. (De acuerdo, tenemos disponibilidad para mañana. ¿Le gustaría incluir el desayuno? Son 15 USD adicionales)
B) Yes please. (Sí, por favor)
A) Great. (Perfecto)
Conversación sobre el Tiempo
Videollamada
A) Hey Robert, how is the weather over there? (Buenas Robert, ¿qué tal el tiempo por allá?)
B) Pretty good. It’s sunny. And over there? (Bastante bien, soleado. ¿Y tú allá?)
A) It’s cold and raining a little bit. (Hace frío y llueve un poco)
B) Okay. Make sure to wear a heavy coat then. (Entiendo. Asegúrate de usar un buen abrigo)
A) Yes, I will. Thank you. (Sí, lo haré, gracias)
Preguntas para conocer a alguien
Cuando conoces a alguien por primera vez normalmente debes hacer preguntar simples preguntas como el nombre, de dónde es la persona, qué le gusta hacer en su tiempo libre, etc. Puedes aprenderte unas cuantas frases para iniciar conversaciones en inglés, y así será más fácil. Si quieres ver el significado en español puedes darle click a la flecha y se desglosa la oración traducida.
Monica: Hello, my name is Monica. What is yours?
Hola, mi nombre es Monica. ¿Cuál es el tuyo?
John: Nice to meet you, Monica. My name is John.
Un gusto en conocerte, Monica. Mi nombre es John.
Monica: Nice to meet you too. Where are you from?
Un gusto conocerte también. ¿De dónde eres?
John: I am from the United Kingdom, and you?
Soy del Reino Unido, ¿Y tú?
Monica: I am from Las Vegas.
Soy de Las Vegas
John: Las Vegas is a beautiful city! What do you like to do in your free time?
Las Vegas es una ciudad hermosa! ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Monica: I like to go out with friends and drink coffee. How old are you John?
Me gusta salir con amigos y tomar café. ¿Cuántos años tienes John?
John: I am 28 years old, and you?
Tengo 28 años, ¿Y tú?
Monica: I am 25 years old.
Tengo 25 años de edad.
Preguntar precios en inglés
Estas frases te servirán sí piensas ir de vacaciones a un país donde hablan inglés y quieres ir de compras. Está sección también cuenta con diálogos en inglés para pedir descuentos, así cuando compres en otro país puedes preguntar para pagar menos y ahorrarte un poco. Puedes usar estos diálogos en inglés con amigos cercanos para practicar speaking. Uno es el «employee» (trabajador en la tienda) y el otro es el cliente.
AMANDA: Excuse me.
Disculpe
EMPLOYEE: Hello. How can I help you?
Hola. ¿En qué puedo ayudale?
AMANDA: How much does the dress cost?
¿Cuánto cuesta el vestido?
EMPLOYEE: The blue dress or the pink one?
¿El vestido azul o el rosa?
AMANDA: The pink dress.
El vestido rosa.
EMPLOYEE: The pink dress cost $ 50.
El vestido rosa cuesta $ 50
AMANDA: That is too expensive, is it possible to give me a discount?
Es muy caro, ¿Es posible que me de un descuento?
EMPLOYEE: Ok, I can give you a twenty percent discount, so the final price is $ 40.
Ok, le puedo dar un descuento del veinte porciento, entonces el precio final es $ 40.
AMANDA: That is great! I will buy the pink dress. Thank you.
Eso es genial! Compraré el vestido rosa. Gracias.
EMPLOYEE: You are welcome.
De nada.
Preguntando a extraños
A: Is this seat taken?
¿Está ocupado este asiento?
B: No, it is not.
No, no está.
A: Do you mind if I seat here?
¿Le molesta si me siento aquí?
B: No at all.
No, para nada.
PERSONA 1: Hello, do you know how to get to the bus station?
Hola, ¿sabe cómo llegar a la estación de bus?
PERSONA 2: Yes, it is two blocks away next to the supermarket.
Sí, está a dos cuadras a lado del supermercado.
PERSONA 1: Thank you very much for your help.
Muchas gracias por tu ayuda.
Artículo relacionado: Conversaciones Largas
Este es un artículo sobre conversaciones más largas, pero de carácter sencillo, así puedes practicar con conversaciones en inglés un poco más largas. Haz click en el siguiente enlance para verlo:
Clases de conversación
Aquí podrás ver profesores especializados en conversación para principiantes. La mayoría son profesores nativos que saben hablar español. Y los precios van desde los 5 USD/hora. Te dejamos un cupón con 10 USD de descuento para que puedas tomar tu primera clase totalmente gratis:
